搬砖头

move bricks

→ 搬
phrase Rare #32,425
move bricks Can also refer to doing manual labor.
CH: 他们今天要搬砖头。
EN: They have to move bricks today.

谁叫你们搬砖头的?

Who told you guys to haul bricks?

— 一个都不能少 (1999)

什么搬砖头,什么钱?

What do you mean, hauling bricks? What money?

— 一个都不能少 (1999)

付我们搬砖头的钱

Pay us for moving the bricks.

— 一个都不能少 (1999)

怎么会呢,我们搬了,他就会给钱,走,搬砖头搬了放哪儿?

How could that be? If we move it, he’ll pay us. Come on—where are we supposed to put the bricks after we move them?

— 一个都不能少 (1999)